RICH TEXT EDITING

EDITORIAL SERVICES including COPYEDITING and SUBSTANTIVE EDITING

with foreign language expertise and experience with technical medical material

 
Project Experience: 

 journal articles 
 news articles and newsletters
 textbook chapters (English and foreign-language)
 film festival program books and blurbs
 medical monographs
 spreadsheets
 brochures
 press releases
 résumés
 term papers, theses, dissertations
 fiction and nonfiction manuscripts
About Me
Editing skills: 
 Experience with hard copy and electronic copyediting and proofreading 
 Strong background in linguistics, grammar, and spelling 
 Proficiency with Chicago and AP style manuals 
 Familiarity with Web editing guidelines 
 Familiarity with medical terminology and scientific notation
Technical skills: 
 Proficiency in Microsoft Office suite, Adobe programs, and Internet applications 
 Basic knowledge of content management systems, Web design, and HTML coding
Computer: 
 Mac/PC experience, including Microsoft Office 
 FileMaker Pro 
 Adobe Pagemaker, Acrobat/Reader 
 CD burning 
 document scanning 
Internet: 
Experience includes: 

 Knowledge of HTML; familiarity with LaTeX 
 Content management system (e.g., Contribute)
 Outlook Express, Pine 
 Unix-based shell and SLIP/PPP accounts 
 administering listservs, primarily at YahooGroups